Alla inlägg den 10 februari 2010

Av Dilemma - 10 februari 2010 20:30

Av: Marjaneh Bakhtiari


"Kalla det vad fan du vill" handlar framförallt om en Iransk familj i Malmö. Men det är inte en historia som man får följa, utan snarare inblickar i vissa händelser i deras, och personer i deras omgivnings, liv. Trots att boken är skriven av en invandrare behärskar hon det svenska språket bättre än vad många svenska författare gör. Det finns många fyndiga formuleringar och klockrena skildringar. Man känner igen sig. Men känner igen hur svenskar är. Man känner igen hur iranier (perser?) är. Och det är väldigt roligt.


När personer i boken pratar är orden skrivna som de låter, och inte som de stavas. Det gör det lite svårt att förstå ibland, eftersom personerna som pratar i boken antingen kommer från Malmö, Iran eller Jamaica, men det gör också att det känns väldigt verkligt och levande. Man märker verkligen skillnad på de olika folkslagen och hur svårt det kan vara att uttrycka sig.


Jag tycker att det är bra att familjen i boken inte lever upp till svenska fördomar, utan är som vilken familj som helst med förutsättningarna emot sig.


REKOMMENDERAR

ANNONS
Av Dilemma - 10 februari 2010 19:33

Vi har bestämt oss för att kastrera Wilma. Hon blir skendräktig varje gång hon löper och det är jobbigt för både oss och henne. Vår veterinär har rekommenderat kastrering, och nu har vi bestämt oss för att följa det rådet.


Imorgon ska hon iväg på en koll hos de som ska ta hand om kastreringen. De ska kolla att hon är frisk och kry och kan klara av en nedsövning. Wilma skulle inte bli glad om hon kände till våra planer.

ANNONS

Presentation

Sök i bloggen

Kalender

Ti On To Fr
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
<<< Februari 2010 >>>

Kategorier

Senaste inläggen

Fråga mig

3 besvarade frågor

Senaste kommentarerna

Tidigare år

Arkiv

Länkar

RSS

Besöksstatistik

Gästbok

Följ bloggen

Följ Dilemma - based on a true story med Blogkeen
Följ Dilemma - based on a true story med Bloglovin'

Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se