Alla inlägg den 15 september 2011

Av Dilemma - 15 september 2011 18:15

Av: Curtis Sittenfeld


Jag hade höga förväntningar på den här boken, bara för att jag tyckte att Sittenfelds andra bok Presidentens hustru var helt fantastisk. Men någonting gör att det inte är samma nöje att läsa den här och när jag funderar på vad blir jag rädd att det är översättningen. Kanske beror det på att jag läst många böcker på engelska på sista tiden, kanske är översättningen helt enkelt kass, men det känns fånigt och ibland nästan obegripligt. Jag önskar att jag hade läst den på engelska.


I en klass för sig handlar om Lee och hennes fyra high school år på internatskola, och trots att det, precis som i Presidentens hustru, egentligen inte händer så mycket så är det en behållning att läsa boken.


Lee är osäker och tillbakadragen och det är verkligen ingen feel good bok.

Presentation

Sök i bloggen

Kalender

Ti On To Fr
      1 2 3 4
5 6
7
8
9
10
11
12
13 14 15 16 17
18
19 20
21
22 23
24
25
26
27
28 29 30
<<< September 2011 >>>

Kategorier

Senaste inläggen

Fråga mig

3 besvarade frågor

Tidigare år

Arkiv

Länkar

RSS

Besöksstatistik

Gästbok


Ovido - Quiz & Flashcards