Direktlänk till inlägg 15 september 2011

I en klass för sig

Av Dilemma - 15 september 2011 18:15

Av: Curtis Sittenfeld


Jag hade höga förväntningar på den här boken, bara för att jag tyckte att Sittenfelds andra bok Presidentens hustru var helt fantastisk. Men någonting gör att det inte är samma nöje att läsa den här och när jag funderar på vad blir jag rädd att det är översättningen. Kanske beror det på att jag läst många böcker på engelska på sista tiden, kanske är översättningen helt enkelt kass, men det känns fånigt och ibland nästan obegripligt. Jag önskar att jag hade läst den på engelska.


I en klass för sig handlar om Lee och hennes fyra high school år på internatskola, och trots att det, precis som i Presidentens hustru, egentligen inte händer så mycket så är det en behållning att läsa boken.


Lee är osäker och tillbakadragen och det är verkligen ingen feel good bok.

 
ANNONS

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Dilemma - Söndag 11 nov 15:44


Av: Ransom Riggs   Jag ger mig än en gång in i Riggs värld med peculiars, ymbrynes, time loops, hollowgasts och wights i den här tredje och sista delen om Miss Peregrine's peculiar Children. Precis som del två är del tre fartfylld från början til...

Av Dilemma - Torsdag 1 nov 20:39


Av: John Irving   Den här boken har stått i min bokhylla i flera år utan att jag har känt för att läsa den. Jag har inte vetat något om den och den har väl helt enkelt inte tilltalat mig av någon anledning. Men nu kände jag att det var dags, och ...

Av Dilemma - Fredag 5 okt 18:46


Av: Fredrik Lindström   Novellsamling 2 på samma tema som första (Vad gör alla superokända människor hela dagarna), skriven 10 år senare, 2011. Ändå känns det som att den bara skulle kunna ta vid där den förra slutade och att novellerna från båda...

Av Dilemma - Fredag 5 okt 18:21


Av: Fredrik Lindström   Jag läste den här boken och nästa i ett svep, och redan i den här första samlingen så handlar flera av novellerna om en väntan på att det riktiga livet ska börja, titeln på novellsamling 2 (När börjar det riktiga livet). ...

Av Dilemma - Söndag 30 sept 11:47


Av: Patrick Modiano   Att en författare har fått nobelpriset ser jag inte nödvändigtvis som ett kvalitetstecken på så vis att det skulle vara en garanti för att jag skulle uppskatta böckerna från en sådan författare alldeles särskilt mycket. Snar...

Presentation

Sök i bloggen

Kalender

Ti On To Fr
      1 2 3 4
5 6
7
8
9
10
11
12
13 14 15 16 17
18
19 20
21
22 23
24
25
26
27
28 29 30
<<< September 2011 >>>

Kategorier

Senaste inläggen

Fråga mig

3 besvarade frågor

Tidigare år

Arkiv

Länkar

RSS

Besöksstatistik

Gästbok

Följ bloggen

Följ Dilemma - based on a true story med Blogkeen
Följ Dilemma - based on a true story med Bloglovin'

Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se