Alla inlägg den 16 maj 2015

Av Dilemma - 16 maj 2015 18:00

Av: Penny Vincenzi


Det jag visste om den här boken innan jag började läsa den gjorde att jag tyckte att den verkade ganska spännande. Tre unga kvinnor träffas på en flygplats inför en resa till Thailand, där de också spenderar några få dagar tillsammans innan de reser vidare på varsitt håll och tappar kontakten med varandra. En av kvinnorna blir gravid och föder i hemlighet ett barn som hon överger. Femton år senare söker det övergivna barnet, Kate, efter sin biologiska mamma, och de tre kvinnornas vägar korsas igen av en slump.


Jag tror att det är meningen att man som läsare ska hållas lite på halster och att ett av bokens spänningsmoment ska vara att få reda på vem som är mamma till Kate, men det blir uppenbart ganska tidigt i boken vilka som är både mamma och pappa även om det inte avslöjas rakt ut förrän flera hundra sidor senare.


Det finns mycket som retar mig i boken. Bland annat den uråldriga mansrollen. Kvinnan ska helst inte jobba, hon ska ställa upp för mannen, om hon har ett arbete och pratar med sin man om jobbet så är hon självupptagen. Och en man kan inte ta emot pengar av en kvinna för då skulle han stå i tacksamhetsskuld till henne, men det går bra att ta emot pengar av andra män.


Kvinnorna är inte mycket bättre. Deras högsta önskan är att vara i ett förhållande och bli gift. I ett av förhållandena resoneras det till och med kring att det är bättre att ha en man som är snäll, som älskar en, som tar hand om barnen och som är otrogen gång på gång, än att inte ha någon man alls. Och när männen är hemma med barnen så är de "barnvakter".


En av kvinnorna trivs inte i sitt äktenskap, bland annat för att hon förväntas vara hemma och ta hand om markservicen medan hennes man jobbar. Hon får höra att hennes man är snäll, generös och avgudar henne, det är det hon måste koncentrera sig på. Hon behöver anstränga sig för att vara en god hustru.


Jag retar mig också på dialogerna i boken. De känns konstlade och inte alls verklighetstrogna. Vid flera tillfällen blir personer plötsligt arga av konstiga anledningar. Och det blir en hel del missförstånd för att de inte pratar ordentligt med varandra, utan gissar vad andra tycker, tänker och känner. Ordet "cool" används flitigt av Kate, och det känns helt fel i situationer där alla normala svensktalande skulle säga "coolt". (Vilken översättaren och inte författaren är ansvarig för.)


Man kan läsa boken som en historia om tre kvinnor, eller så kan man läsa den som ett försök att påverka kvinnors värderingar. Till exempel finns det två ganska tydliga situationer som hyllas. Den ena är att bli erbjuden ett tre miljoner dollars modellkontrakt och tacka nej. Den andra är att absolut inte vilja ha barn, ändå råka bli gravid, boka tid för abort, åka till kliniken, men ändra sig i sista sekunden, bestämma sig för att behålla barnet och bli superlycklig. Och självklart är det kvinnan som övergav sitt barn som senare råkar ut för en allvarlig bilolycka.


AVRÅDER


 

ANNONS

Presentation

Sök i bloggen

Kalender

Ti On To Fr
       
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
<<< Maj 2015 >>>

Kategorier

Senaste inläggen

Fråga mig

3 besvarade frågor

Senaste kommentarerna

Tidigare år

Arkiv

Länkar

RSS

Besöksstatistik

Gästbok

Följ bloggen

Följ Dilemma - based on a true story med Blogkeen
Följ Dilemma - based on a true story med Bloglovin'

Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se