Direktlänk till inlägg 10 februari 2010

Kalla det vad fan du vill

Av Dilemma - 10 februari 2010 20:30

Av: Marjaneh Bakhtiari


"Kalla det vad fan du vill" handlar framförallt om en Iransk familj i Malmö. Men det är inte en historia som man får följa, utan snarare inblickar i vissa händelser i deras, och personer i deras omgivnings, liv. Trots att boken är skriven av en invandrare behärskar hon det svenska språket bättre än vad många svenska författare gör. Det finns många fyndiga formuleringar och klockrena skildringar. Man känner igen sig. Men känner igen hur svenskar är. Man känner igen hur iranier (perser?) är. Och det är väldigt roligt.


När personer i boken pratar är orden skrivna som de låter, och inte som de stavas. Det gör det lite svårt att förstå ibland, eftersom personerna som pratar i boken antingen kommer från Malmö, Iran eller Jamaica, men det gör också att det känns väldigt verkligt och levande. Man märker verkligen skillnad på de olika folkslagen och hur svårt det kan vara att uttrycka sig.


Jag tycker att det är bra att familjen i boken inte lever upp till svenska fördomar, utan är som vilken familj som helst med förutsättningarna emot sig.


REKOMMENDERAR

 
ANNONS

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Dilemma - Lördag 28 sept 17:21


Av: Thomas Erikson   Det här är uppföljaren till Omgiven av Idioter. I den här boken får man titta närmare på de olika färgernas svagheter, hur de skulle kunna manipuleras och vad man kan göra för att skydda sig om man blir utsatt för manipulatio...

Av Dilemma - Tisdag 17 sept 15:35


Av: Agatha Christie   Ett lik hittas i överstens bibliotek och hon identifieras som en dansare från ett närliggande hotell. Hotellgästerna intervjuas i ett försök att klargöra vad som hände under förgående kväll. Polisen utreder fallet, men även ...

Av Dilemma - Tisdag 10 sept 12:00


Novellsamling   Det här är en novellsamling med science fiction berättelser från 26 svenska författare, 13 tjejer och 13 killar. Trots att författarna är svenska så är novellerna skrivna på engelska. Science fiction är verkligen inte min genre, o...

Av Dilemma - Lördag 24 aug 12:40


Av: Anisur Rahman   Det här är en novellsamling av Anisur Rahman, som är född i Bangladesh, men som numera bor i Uppsala, där han också varit fristadsförfattare.    Baksidetexten: Med ett för Anisur Rahman karaktiristiskt driv skildras både...

Av Dilemma - Fredag 23 aug 21:03


Av: Dan Brown   Det här är Dan Browns första bok. Den kom ut 1998 och innehåller inte karaktären Robert Langdon.   Gåtornas palats kallas en hemlig organisation i USA som löser krypterade meddelande med superdatorn TRANSLTR. Men en dag får de...

Presentation

Sök i bloggen

Kalender

Ti On To Fr
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
<<< Februari 2010 >>>

Kategorier

Senaste inläggen

Fråga mig

3 besvarade frågor

Tidigare år

Arkiv

Länkar

RSS

Besöksstatistik

Gästbok

Följ bloggen

Följ Dilemma - based on a true story med Blogkeen
Följ Dilemma - based on a true story med Bloglovin'

Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se